Quel rapport y a-t-il entre Immortal et Aura Noir ? Le bassiste ! Ole Jørgen Moe, dit Apollyon, a mis le feu à Oslo deux soirs de suite avec les deux monuments du Metal dont il fait parti et en plus, il a même pris le temps de répondre à quelques questions pour le Chuul ! Vraiment balåise !
Chuul.net : Salut ! Peux-tu te présenter, s’il te plait ?
Apollyon : Je suis Apollyon, je détruis des trucs.
C : Donc t’as été en tête d’affiche avec Immortal et Aura Noir, deux soirs de suite lors de l’Inferno 2011. Qu’est ce que ça fait ? Tu peux nous décrire la préparation de ces concerts ?
A : Ca fait au moins plaisir que ce soit terminé. Avec les deux groupes, on avait plusieurs nouvelles chansons sur la setlist donc il y avait une période assez trépidante avant le festival. Mais j’ai l’impression que ça s’est bien passé. J’étais beaucoup plus préoccupé par le concert d’Aura Noir compte tenu de mes responsabilités plus importantes en plus du fait que nous n’étions pas montés sur scène depuis un bon moment.
C : Quelle était ta réaction vis-à-vis du public durant les deux concerts ?
A : Pour être honnête, je n’y pas fais gaffe. Je suis un peu dans mon petit monde lorsque je joue et s’il arrive que je remarque quelque chose depuis la scène durant le concert, ce sont plus les gens qui ne sont pas dans le concert, qui s’en foutent ou qui ne crie pas ainsi que ceux qui vont aux chiottes.
C : Peux-tu nous présenter le batteur qui est arrivé lors de la deuxième partie du set d’Aura Noir ?
A : C’est un ami à nous qui joue dans Obliteration, un groupe de Kolbotn, l’endroit où j’ai grandi ainsi que Darkthrone. Il est extrêmement bon ! Je l’appelle secrètement mini-Fenriz puisque il est du même bois, il tape fort et dispose d’un feeling et d’une technique incroyable. J’ai toujours dis que Fenriz était le seul à pouvoir jouer correctement nos chansons mais il ne fait pas de live, évidement. Puis Kristian est apparu et a tout déchiré. Je suis très content qu’il nous donne son aide.
C : Comment ça va se passer avec Agressor à l’avenir ? Est-ce qu’il va tourner avec vous aux Etats-Unis ?
A : Non mais il jouera avec nous en festival cet été. En plus, il va essayer de tourner avec nous en Europe en septembre … on verra si ça marche, j’espère que oui en tout cas !
C : Durant une interview donnée pour le festival, Abbath a déclaré qu’Immortal travaillait déjà sur le successeur d’All Shall Fall, tu peux nous en dire plus ?
A : Ouais, il y a déjà beaucoup de matière. C’est cool et ça sonne très Immortal évidement. Ce que je trouve le plus intéressant c’est la production. Je sais que je ne suis pas le seul à souhaiter un son plus acoustique pour le nouvel opus. Cela ferait une énorme différence pour le mieux. C’est notre plan de toute manière.
C : Qu’en est-il d’Aura Noir ? Qu’est que tu souhaites inclure dans le prochain album ? Y a un truc sur lequel t’aimerais vraiment te concentrer ?
A : La batterie est déjà enregistrée donc j’ai déjà une bonne idée de ce que je veux. Ce sera beaucoup plus intense que Hades Rise, qui était un genre d’album décontracté. On savait depuis le début que cet album contiendrait des chansons plus rapides. Et c’est vraiment le cas. Je suis impatient d’écouter le résultat final. L’album sortira en septembre !
C : Un mot pour les Chuuls ?
A : Abat jour !
------------
English version
Chuul.net : Hi ! Could you, please, introduce yourself?
Apollyon : I'm Apollyon.I destroy things.
C: So, you’ve highlighted Rockfeller’s stage two days consequently during the Inferno festival with Aura Noir and Immortal. How does it feel? Can you describe the preparation of such performances as members of these two different bands?
A: It feels good that it's over with at least. With both bands we had several "new" songs on the setlist so it was a quite hectic period prior to the festival. But it went fine I guess. I was actually much more worried about the Aura Noir performance as I have a bigger responsibility there and we hadn't played for a long time.
C: How did you react to the feedback of your audience during both shows?
A: To be honest I didn’t notice it. I’m sort of in my own world and if I happen to notice anything from the venue during a show it's more likely to be the people who are NOT there or not paying attention or not screaming or on the way to the bathroom
C: Can you introduce us to the drummer that has joined in the second part of Aura Noir’s gig?
A: He's a friend of ours from the band Obliteration located in Kolbotn where I grew up and darkthrone too. Extremely good drummer. I secretly call him mini-Fenriz because he is that kind of drummer. Hits hard and has tons of feeling and technique. I always said that Fenriz is the only one who could play our songs the way they should, but he doesn't play live of course. Then Kristian shows up and kills everything. Very happy that he can help us out.
C: How things will go in the future with Agressor? Will he attend your tour in America?
A: No, but he will play the festivals we're doing in Europe plus he will try to go on the European tour we're doing in September...see if it works. Hope it does.
C: During a previous interview organized by the festival, Abbath stated he was working on “All Shall Fall” successor; can you give us a short insight to this forthcoming album?
A: Yeah, there is much material. It’s cool and it sounds very immortal of course. The most interesting part for me is the production. I know I'm not the only one who wants a more acoustic sounding album next time. That will make a huge difference for the better. That’s our plan anyway
C: How about Aura Noir? What would you like to include into your new record? Is there something you want to particularly focus on?
A: The drums are already recorded so I have a pretty good idea at least. It’s a lot more intense than Hades Rise, which was kind of a laid back album. We knew that from the start, that this new one would contain faster songs. And it really does. I’m eager to hear the final result. The album will be out in September anyway.
C: A word to your French audience?
A: Abat jour!
